PERSONNEL:
Pierpaolo Citrano: drum kit
Giuseppe Erbesso: electric piano
Tommaso Galati: electric guitar
Antonino Musco: keyboards, drum programming, sampler
Peppi Salvaggio: upright bass
Leonardo Sciascia: voice (samples from "incontro con Sciascia: candido in Sicilia", Rai 2, Italy, 2/10/1984)
Giuliano Cangiano: illustrations
Sebastiano Greco: visuals
lyrics
la Mafia e' un'associazione per delinquere,
con fini di illecito arricchimento dei propri associati
che si pone come intermediazione parassitaria, imposta con mezzi di violenza tra il Capitale e il Lavoro, tra la Produzione e il Consumo, tra il Cittadino e lo Stato.
lo Stato per me e' la costituzione
e la costituzione non esiste piu'.
i tre poteri che dovrebbero restare indipendenti si sono unificati nella partitocrazia,
cioe' i partiti fanno le leggi, le fanno eseguire, le fanno giudicare
quando c'e' questo, una democrazia non esiste piu'
il Potere e' sempre altrove
il Potere e' sempre altrove
ecco, il piu' grande peccato della Sicilia e' stato ed e' sempre quello di non credere nelle Idee.
qui che le Idee muovono il mondo non si e' mai creduto
-----------------------------
Mafia is a criminal conspiracy
that aims to enrich in illegal way his members
that imposes itself with violent attitudes like a parassitary brokerage,
between Work and Capital, between Production and Consumption, between Citizen and State
the concept of State is by me the Costitution
and Costitution doesn't exist anymore
because the three powers (Legislative, Executive, Judicial) that should be independent now are joined together in partitocracy
so parties make laws, make them executive and judge them
when this happens, there's no more democracy
power is always elsewhere
power is always elsewhere
the biggest sicily's sin always is and always has been to not believe in ideas
here where ideas can change the world they have never been trusted
Leonardo Sciascia
credits
from Sicilian AV project (2014 remastered),
released May 21, 2014
Composed, produced and mixed by Antonino Musco
Mastered by Mark Pistel at Room5 studio, San Francisco
(c) & (p) Eclectic Electric ASCAP